15 enero 2018

De S. Pedro de Foncollada a la Serna. Viejo Camino de Santiago

Hace una temporada, cuando documentábamos el Viejo Camino de Santiago por las Montañas de León fuimos, después de Cistierna, por el Puente de Mercadillo a la ermita de San Pelayo y desde allí, por el Viejo Camino de Santiago a San Pedro de Foncollada.

Es lo que se decía en el documento de la peregrinación de Leodegundia, un relato del lejano año 902, que se incluye en el libro de Julián González, "Vexu Kamín". Como sabéis, da cuenta del itinerario que se usaba para venerar las reliquias del Apóstol en aquellos lejanos años, próximos al descubrimiento de la tumba de Santigo, cuando los caminos estaban amenazados por las incursiones árabes y los peregrinos buscaban la protección de las montañas y de unos monasterios que desaparecieron, cuando avanzada la Reconquista, se trasladaron hacia tierras más al sur, dando lugar al Camino Francés.

DSCF3360

Unos montones de piedras nos contaron la historia y la ubicación de dos despoblados, San Andrés y Santimia, ubicados por la vereda que nos llevaba al famoso y tristemente desaparecido monasterio de S. Pedro de Foncollada. De él sólo se conserva el terreno, catalogado por la Junta como bien arqueológico. En el pueblo la iglesia que está en un altozano, muestra restos que hablan de su antiguo esplendor.

Podéis leer aquí nuestros recuerdos de las anteriores visitas que hicimos y ver las fotos:
http://rsas0010.blogspot.com.es/2013/05/modino-san-pedro-de-foncollada.html

En aquellos días nos dijeron que el camino iba hasta la Serna cerca de la Ercina, pero dejamos pendiente la tarea de recorrerla.

Acompañados por nuestra amiga Tinina y Marce, que vive en la Serna, lo caminamos en dirección contraria, desde la Serna a S. Pedro y comprobamos la belleza del Camino, que tiene su historia antigua y uso continuado. Es fácil de andar, pues proporciona la ruta más corta entre ambos poblados y tiene un trazado cómodo. Desde ella se disfruta de panorámicas, de paisaje de montañas y vistas de los pueblos de los alrededores, como colocados en un "Nacimiento"

DSCF3362

Bien de mañana, pasamos a buscar a Marce a su casa y así conocimos a su marido, Pepe y a sus hijos, que estaban enfrascados en manualidades de madera y en sus aficiones de recuperación de antiguos objetos, que colocan como en un museo etnográfico, en distintos lugares de la vivienda, siempre de camino a la bodega.
Nos dijo Pepe, al que le gustan los refranes y los juegos de palabras:
"El que vino a la bodega y no bebió vino, ¿a qué vino?"
Luego de la visita, calentados al amor de la lumbre, que danzaba en la chimenea y por dentro, con el moscatel y las pastas, Pepe nos dio unos palos para andar el Camino, diciendo, algo así como: "El que va al monte sin palo, tiene menos gracia, que una burra sin rabo"

DSCF3392

Marce, como buena cicerone, nos fue explicando todos los pormenores de la Serna, mostrándonos los edificios que guardan la historia del lugar. Hay un derrumbe de piedras de sillería, que perteneció a una casa en la que se metían a jugar de chiquillos. En aquel entonces se veían buenos arcos y estancias sólidas, incluso un oratorio. Se comentaba que podía pertenecer a la familia de los marqueses de Astorga. En las proximidades había un gran edificio, que con ser de costrucción más ordinaria, sí estaba habitado, quizá antiguamente lo usaban los caseros y se perpetuó su habitabilidad, en él tenían los pajares, cuadras y espacios propios para el trabajo.

DSCF3366

En otra casa de aspecto elegante se dice que vivió "el escribano". Aún hay otra casa importante cuya hechura se sale de las necesidades propias de los habitantes de un pueblo...Junto al cementerio ampliando el camino encontraron hallazgos funerarios, quizá del siglo XIII, según dataron en su día.

En el camino que lleva a un altozano se conserva el recuerdo de un desaparecido monasterio y además su topónimo: “el castrillín”, es revelador en cuanto a la posible ubicación de un poblado prerromano.

DSCF3382

Caminamos contando curiosidades de la historia antigua, de los caminos y las labores agrícolas a las cuales daban servicio, como ir con carros al molino que estaban en el Esla en las proximidades del Puente de Mercadillo o al mercado a Cistierna, etc. y seguimos por el camino entre pinos y encinas junto a un repetidor de TV.

Marce, que es muy expresiva nos habló de sus hijos y nietos, de su actividad con el Pendón y ahora haciéndose el traje regional, de Maraña, donde nació, de su infancia en La Serna y de su actual ir y venir a Santander.
Así estábamos cuando nos encontramos por este Viejo Camino con Rodrigo, un muchacho de Sotillos, casado en Foncollada, con el que hablamos de la Vieja Peregrinación y nos dio el teléfono de Ramón, un vecino con el que nos pusimos en contacto, pues estaba interesado en todas las cuestiones de historia y muy especialmente la que atañe a su pueblo. Juntos emprenderemos investigaciones, cuando acabe su labor de recopilación, pues está escribiendo la historia de su familia y de otros vecinos de S. Pedro de Foncollada.

DSCF3374

Llegamos hasta Foncollada admirando los paisajes que desde aquella altura se divisaban, ¡fue un bonito tramo peregrino, que os invitamos a realizar!

Ved nuestro reportaje fotográfico.

Fotos y texto de Rafael Cid y Rosa Fadón

Guía del Viejo Camino de Santiago en la provincia de León

Os presentamos un camino antiguo, el Viejo Camino de Santiago o Camino de la Montaña, ruta medieval, al pie de las montañas de la cordillera cantábrica, que resurge hoy en día como si entráramos en un túnel del tiempo, metiéndonos en la mentalidad del hombre medieval.

mcaminos pq-2
Porque es esta una vía de peregrinación que se usó tras el hallazgo de la tumba del Apóstol Santiago, en los años próximos a aquel 813.

Cuando aparece la tumba del Apóstol aumenta la devoción en todo el mundo cristiano, promovida por los reyes, Alfonso II el Casto, el gran difusor, o Alfonso III el Magno, el gran repoblador de estas tierras leonesas, entre otros. Vienen peregrinos de todos los puntos de España y de la Europa Cristiana.

Se diseñó el Camino a la orilla de las montañas, huyendo de la amenaza árabe, amparados los peregrinos por los nobles encargados de la repoblación, al calor de monasterios y hospitales.

Los peregrinos recorren el Viejo Camino caminando sobre las calzadas romanas, trazadas durante las guerras contra cántabros y astures en la dominación romana y los cuatro siglos de su posterior estancia en la Península Ibérica.

Investigadores de las huellas romanas, como el P. Martino o Siro Sanz, nos muestran las calzadas, que fueron trazadas en la conquista, nos hablan en sus libros de restos arqueológicos, Vadinienses, topónimos y puentes de origen romano, que ayudan a confirmar la antigua ruta.

Hay libros que citan  las peregrinaciones de reyes y nobles, documentando esta ruta medieval.

Valdorria

Nosotros seguimos un documento, que se incluye en el libro Vexu Kamin, de Julián González. Fue escrito en latín, el año 902 en carta del abad Gundisalvo, del desaparecido monasterio de Viseo, próximo a la Valdorria leonesa, a su fundador San Froilán y se tradujo a la lengua de aquí por el monje Valerio en el año 1002. 
Narra la peregrinación a Santiago, del cortejo real de Leodegundia, hermana del rey Alfonso III el Magno, casada con García rey de Pamplona, desde donde inician la peregrinación. El texto va puntualizando la ruta y las curiosidades del viaje, como predecesor del Códice Calixtino.


Pendones, SFroilán, León

Santiago, patrón de España. Nuestra montaña, repoblada para recuperar el territorio reconquistado a los árabes, bajo la protección de reyes y magnates, estuvo sembrada de monasterios. Al refugio de los castillos, los bravos montañeses, capaces de cultivar y guerrear al mismo tiempo, van consiguiendo para la cristiandad un terruño recuperado del poder agareno, jalonado por la devoción jacobea.

Fue muy importante la labor civilizadora de la Iglesia. Los monjes se encargaban de reedificar templos y dependencias en las que cobijarse, con los restos de fortalezas romanas y godas, que habían sido derruidas o abandonadas precipitadamente durante el avance musulmán. Reutilizaron las piedras desparramadas y levantaron monasterios, hospitales, ermitas e iglesias. Por eso tantos templos conservan su estructura de fortaleza y están ubicados en lugares elevados, con aspecto defensivo.

El Viejo Camino mantuvo su esplendor hasta finales del siglo XI, cuando la frontera con los moros recuperó las tierras más llanas. Entonces Alfonso VI, abre nuevos monasterios o traslada los que aquí había, para poner en marcha un Nuevo Camino, el Camino Francés y con su política expansionista europea da entrada a los monjes franceses cluniacenses.

Aún la antigua ruta perdura siglos, va adaptándose con varios ramales, que acogen posteriores devociones.
Hoy en día, que todos queremos recuperar nuestras raíces y cultura, nosotros promovemos esta ruta devocional con mucho cariño, deseando dinamizar nuestra provincia de León, esperando que el Apóstol nos proteja.


Ved las Etapas en la provincia de León. 

Picad sobre los enlaces para leer nuestros reportajes sobre las etapas.

Picad sobre los mapas para verlos más grandes


Etapa10.- Velilla del río Carrión, Morra de Santiago (Caminayo), Morgovejo, La Sota, Valderrueda, Soto, PuenteAlmuhey, 30km
http://rsas0010.blogspot.com.es/2015/10/andando-me-hallo-camino-de-caminayo.html

Microsoft Word - Documento1

Etapa11.- Puente Almuhey, Taranilla, S. Martín de Valdetuéjar, Renedo, Otero, La Virgen de la Velilla (Mata de Monteagudo), Cistierna. - 20,33 Km.

http://rsas0010.blogspot.com.es/2013/01/cegonal-en-la-etapa-del-viejo-camino-de.html

Microsoft Word - Etapa 11_PUENTE ALMUHEY_CISTIERNA

De Puente Almuhey y a La Virgen de la Velilla (río Valdetuéjar)
De La Virgen de Velilla a Cistierna (río Esla).

Microsoft Word - Etapa 12A_CISTIERNA_LA ERCINA_nuevo

Etapa12 B.- La Ercina,  Acisa, Barrillos, La Devesa, La Losilla, Boñar (río Porma) 

(Microsoft Word - Etapa 12B_LA ERCINA_BO\321AR_nuevo)

Etapa13 A.- De Boñar a Valdepiélago (río Curueño) y a Villalfeide, Vegacervera (río Torío)
Etapa13 B.- De Vegacervera, Coladilla, Valle, Villar del Puerto, la Vid de Gordón, Buiza, Beberino a Pola de Gordón (río Bernesga) 

Microsoft Word - Etapa 13B_VEGACERVERA_LA POLA DE GORDON

Etapa14 A.- De La Pola de Gordón, Los Barrios, Paso de Santas Martas, Piedrasecha, Viñayo, Otero de las Dueñas, Canales-La Magdalena (río Luna)
http://rsas0010.blogspot.com.es/2014/02/barrios-de-gordon-otero-de-las-duenas.html 
http://rsas0010.blogspot.com.es/2015/05/15-castillos-de-guerra-y-amor-barrios.html

Microsoft Word - 14A_La Pola de Gordon_Canales-La Magdalena

Etapa14 B.- De Canales-La Magdalen, Quintanilla, Bobia, Soto y Amío, Oterico a Riello 
http://rsas0010.blogspot.com.es/2014/03/de-canales-al-castillo-viejo-camino-de.html

Microsoft Word - 14B_Canales-La Magdalena_Riello


Microsoft Word - 15B_Vegarienza_Fasgar

Etapa16.- De Fasgar a Colinas de Martín Moro Toledano (río Boeza) y a Igüeña. 16 km.
http://rsas0010.blogspot.com.es/2014/10/fasgar-iguena-viejo-camino-de-santiago.html 
Etapa17 A.- De Igüeña a Quintana Fuseros, Cabanillas, S. Justo, Arlanza y a Losada
http://rsas0010.blogspot.com.es/2015/05/iguena-losada-viejo-camino-de-santiago.html
http://rsas0010.blogspot.com.es/2015/07/25-historias-iguena-quintana-fuseros.html  

(Microsoft Word - 17A_Ig\374e\361a_Losada)

Etapa17 B.- De Losada a Rodanillo, Cobrana, La Virgen de la Peña, Congosto. 30Km
http://rsas0010.blogspot.com.es/2015/05/viejo-camino-de-santiago-por-la.html 
http://rsas0010.blogspot.com.es/2015/08/29-historias-losada-la-virgen-de-la-pena.html

Microsoft Word - 17B_Losada_Congosto

Etapa18 A.- De Congosto a Cubillos del Sil, Cabañas raras a Cacabelos 
http://rsas0010.blogspot.com.es/2015/09/30-historiascacabelos.html

Microsoft Word - 18A_Congosto_Cacabelos

Etapa18 B.- De Cacabelos a Villafranca y al monasterio de San Fiz de Viso
http://rsas0010.blogspot.com.es/2015/09/31-historiasvillafranca.html
 

Microsoft Word - 18B_Cacabelos_San Fiz

En el texto de la peregrinación de Leodegundia se acaba aquí el relato del viaje, pues en Burbia, que es como se llamaba entonces, la que después de instituirse el Camino Francés llevaría el nombre de Villafranca, deja de escribir el monje Gundisalvo. Es para que un monje que parte a León pueda llevar su carta al obispo de León, San Froilán.

Pero se cuenta que el cortejo sigue hasta Santiago y regresa por Lugo y Oviedo a veneran las reliquias de la Cámara Santa de Oviedo.

En esta guía hemos peregrinado hasta Villafranca del Bierzo, que es el punto hasta el que hay anotaciones detalladas, para seguir sus pasos y sus etapas.

Campo de Santiago

Podéis consultar los mapas de las etapas del Viejo Camino de Santiago por la Montaña Leonesa:
http://rsas0010.blogspot.com.es/2016/01/mapas-del-viejocamino-de-santiago-por.html

y bajaros o compartir los mapas:
https://drive.google.com/file/d/0B8B6TE9X5vWZdFFCT0otYVFyNGZSajJMd1ZFZXNjTF8zS0Ew/view?usp=sharing

Podéis consultar nuestras publicaciones sobre el Viejo Camino de Santiago por La Montaña Leonesa, que han salido en el periódico La Nueva Crónica de León en los Suplementos de Cultura:

Año 2014:
Etapas del Viejo Camino de Santiago publicadas en el periódico de La Nueva Crónica de León:
http://rsas0010.blogspot.com.es/2014/07/queridos-amigs-el-periodico-de-la-nueva.html

Año 2015:
Historias y leyendas del Viejo Camino de Santiago en la provincia de León, publicadas en el periódico de La Nueva Crónica de León:
http://rsas0010.blogspot.ie/2015/02/la-nueva-cronica-de-leon-vuelve.html

Podéis consultar nuestra Conferencia realizada en la Casa de León en Madrid sobre el Viejo Camino de Santiago por La Montaña Leonesa:
Consultad también los espacios web especializados en el Viejo Camino:
“Excursiones de Rafa y Rosi":

Viejo Camino de Santiago de la Montaña de León:
http://viejocaminosantiagoleon.blogspot.com

Año 2016:
Un recorrido histórico: El Viejo Camino de Santiago en la Montaña de León:
http://rsas0010.blogspot.com.es/2016/02/un-recorrido-historico-el-viejo-camino.htmlhttp://rsas0010.blogspot.com.es/2016/02/un-recorrido-historico-el-viejo-camino.html

La Revista Peregrino publica nuestro artículo del Viejo Camino de Santiago:
http://rsas0010.blogspot.com.es/2016/04/revista-peregrino-publica-nuestro.html

Recuperación del Viejo Camino de Santiago por la Montaña de León:
http://rsas0010.blogspot.com.es/search/label/Recuperaci%C3%B3n%20del%20Viejo%20Camino

Rutas del Viejo Camino con mal tiempo:
http://rsas0010.blogspot.com.es/2016/02/de-valdepielago-vegacervera-con-nieve.html
http://rsas0010.blogspot.com.es/2016/02/etapa-14-de-barrios-de-gordon.html

Festejando al Ápostol Santiago en la Campa de Fasgar:
http://rsas0010.blogspot.com.es/2016/07/en-la-campa-de-santiago-festejamos-al.html

Virgen de Velilla, León

Podéis consultar los siguientes libros:
"Viexu Kamin", de Julián González Prieto
"El Viejo Camino de Santiago“, de José Fernández Arenas
"Moros y Cristianos" de José Javier Esparza
"Roma contra Cántabros y Astures" del padre Eutimio Martino
”La Huella de las Legiones”, Cuadernos de Campo de Eutimio Martino y Siro Sanz
“Por tierras de León” del P. César Morán, Diputación de León, 1987
"Las Cabeceras del Cea" Matías Díez Alonso y Olegario Rdgz Cascos, 2007
“Omaña, pueblos, paisajes, paseos” Julio Álvarez Rubio, Edilesa, 2007
“Guía de Patrimonio Cultural de las comarcas de Cuatro Valles”, Asoc 4Valles, 2001

Fasgar

¡Buen Camino, peregrinos! 


RyR peregrinos

   
Documentación, Fotos y Texto de Rafael Cid y Rosa Fadón




14 enero 2018

Irlanda con buena gastronomía. Belfast

12. 08.15 Adamstown, Dublín

Hoy marchó Inés a España y en un principio nos ofrecimos a acompañarla al aeropuerto en un taxi, pero luego Rafa pudo llevarla de camino a su trabajo.
Después de la siesta nos fuimos hasta el Greefin Park y por el interior de Finnstown llegamos a The Lord of Ducan. 

Me resultó más corto el trayecto que el otro año, sería porque ya conocía la ruta. 
Para cenar hicimos puerros con huevos cocidos, siguiendo una receta de Arguiñano transformada por Inés. Aprendí que los huevos hay que cocerlos 12´ y los puerros 20´, aunque depende de la cantidad... También comimos habas al estilo de Nando´s de cuyo restaurante procedían las salsas picantes con los que los aderezó.

15.08.15   Hoy hemos ido a Belfast.

Ved nuestras fotos de Belfast callejeando:
https://www.flickr.com/photos/rsas0010/sets/72157670980589510

Hacía buen tiempo y Rafa condujo con el descapotable... una delicia ver los alto sárboles y casitas típicas, prados verdes y vegetación exuberante.
En la ciudad visitamos el Ayuntamiento y los edificios más notables de la ciudad.

DSCF1411

Me ha gustado mucho el rio y sus compuertas, sobre todo el puerto donde se hizo el Titanic.

Aparcamos en el Centro Victoria, un centro comercial que tenía montón de restaurantes y tiendas.

Sin título

Estaban celebrando "Alicia en el país de las maravillas" y había muchos motivos del libro.

Sin título

Comimos en un restaurante americano que tenía una decoración muy cuidada, con fotos de los iconos más emblemáticos. Muy rico el pollo rebozado, queso rebozado, alitas muy crujientes, tacos rellenos,  con salsas picantes y dulces, el tarrito de tomate picadito y otro de guacamole.

Por la tarde fuimos al puerto y vimos los astilleros y los edificios en honor al Titanic. 

Aquí están las fotos del puerto de Belfast:
https://www.flickr.com/photos/rsas0010/sets/72157669067178613


Sin título


18.08.15
Paseamos hasta el super.  Por la tarde salí con Rafa para comprar un bebe-agua para llevar a España. Al volver escuchamos por internet las canciones preferidas de Rafa y las cantamos en la cocina, mientras el café.
Rafa nos hizo muslitos de pollo deshuesados, algo que queda muy rico y fácil de comer. Para cenar exquisita tortilla de patata.

Ved nuestras fotos con amigos en Dublín
https://www.flickr.com/photos/rsas0010/sets/72157671254743361

Sin título

06 enero 2018

Recuperar el Viejo Camino de Santiago: Valdorria

Desde Boñar, el Viejo Camino de Santiago continúa hasta Valdorria , lugar emblemático, imposible de soslayar y sigue por las montañas hasta Vegacervera, Buiza, La Pola de Gordón.

(Microsoft Word - Etapa 13A_BO\321AR_VEGACERVERA)


Microsoft Word - Etapa 13B_VEGACERVERA_LA POLA DE GORDON


Se trata de la Etapa 13, un recorrido que hay que recuperar, pues por aquí pasa el Viejo Camino de Santiago, lo cual se documenta en el libro "Vexu Kamin" de Julián Glz Prieto y en
"Viejo Camino de Santiago" de Fernández Arenas en la página 146. 

Hay varios autores que también citan el Viejo Camino y especifican su itinerario, dando confirmación a lo publicado en estos dos libros actuales, tan discutidos últimamente.


  • D. José María Luengo, arqueólogo e historiador, escribe “El primitivo camino de peregrinación por las montañas leonesas” publicado en Cuadernos de Estudios Gallegos, fasc XL, en el año 1958. 
  • En él puede leerse: 
  • “El camino leonés de la montaña comenzaba en Puente Almuhey, siguiendo por Mercadillo, Barrillos de las Arrimadas, Boñar, Valdepiélago y seguía por Villalfeide, salvando allí el río Torio... Cruzaría por los pueblos de Viñayo, donde hubo monasterio dedicado a Santiago, cedido por Ordoño II al obispo de León, Fruminio …”


    • En “La historia de la Montaña de Boñar,  escrita por don Pedro Alba, párroco de Valdesaz de los Oteros en 1863”, que así se titula el libro al gusto de la época, nos confirma que en siglo XIX aún se viene desde "Puente del Muey a Mercadillo, Arrimadas, Boñar, Valdepiélago, etc. "
    • Y que la ruta se usó más allá de la constitución del Camino Francés: “Cuya dirección hemos visto llevar en nuestros días (1.863) a los peregrinos y se colige que la llevaban de antiguo…” p57


      • La pertenencia de esta etapa al Viejo Camino de Santiago lo documentan autores de distintas épocas. El libro de “La ribera del Torio” escrito por Maximiliano González Flórez en 1982:
       “La ermita que hoy sustituye a la cueva de san Froilán es de un estilo muy sencillo…sobre el arco de la entrada hay un escudo heráldico que lleva la imagen de Santiago Apóstol en plan acometida guerrera. Este santo tenía que presidir las rutas de peregrinación y por Valdorria pasaban miles de peregrinos que veneraban a San Froilán y proseguían después hacia el Camino de Santiago” (pág. 225)
      “Entre otras rutas peregrinantes se habla de una que venía desde Puente Almuhey pasando por Boñar, donde había un hospital de peregrinos. Seguía hasta Valdepiélago con dos direcciones, una llegaba hasta Nocedo para subir por la difícil senda que conduce a Valdorria. Otra se desviaba desde Valdepiélago por la Mata de la Bérbula para llegar a los lugares de veneración."
      "Después de cumplir la visita, proseguían por Correcillas para pasar el Torio por el puente de Villalfeide. Seguían por el valle de Coladilla a Villar del Puerto para incorporarse por el camino de la Tercia en la Vid” (pág. 226)


      • También el escritor Matías Díez Alonso marca el Viejo Camino de Santiago en su libro “Las riberas del Torio”:

      “Correcillas se enclava como un nido colgado del pico Polvoredo y con una paisajística de suma belleza. Por aquí bajaba una senda de peregrinos que subiendo por Nocedo y Valdorria, por todos pagos de San Froilán el ermitaño y luego obispo de León en el año 900, seguía a Correcillas, bajaba a Villalfeide, pasaba el pontarrón  romano en dirección a Vegacervera, Valle, Villar del Puerto a bajar a la Vid.” p. 21


      Ved aquí el reportaje de nuestro peregrinar por esta etapa:
      http://rsas0010.blogspot.com.es/2013/09/el-viejo-camino-de-bonar-valdepielago.html

      http://rsas0010.blogspot.com.es/2013/09/valdepielago-s-feliz-de-villalfeide.html