30 abril 2016

Revista Peregrino publica nuestro artículo del Viejo Camino de Santiago

Sin título

La Revista Peregrino, que publica la Federación de Asociaciones del Camino de Santiago, en su  último número han publicado nuestro artículo sobre
EL VIEJO CAMINO DE SANTIAGO POR LAS MONTAÑAS DE LEÓN.

Sin título

Aquí lo tenéis por si lo queréis ver:

Sin título

El artículo documenta el itinerario del Viejo Camino de Santiago a través de los textos de varios autores de épocas diferentes. Desde el Padre Alba, que explica el uso de esta ruta jacobea "hasta nuestros días" (1863) marcando puntos imprescindibles de nuestra montaña: Puente Almuhey, Boñar, Valdepiélago...; pasando por la obra imprescindible de José Mª Luengo: "...de Valdepiélago a Villalfeide, Viñayo, donde hubo monasterio" (se refiere al que Fray Hipólito Barriguín, documenta en el año 873) y siguiendo a varios historiadores, que desde el este al oeste de nuestra provincia dan fe de este Viejo Camino.
Coinciden sus investigaciones con el recorrido que puntualiza el documento del año 902, que narra la peregrinación de la reina Leodegundia desde Pamplona y que recoge en su libro "Vexu Kamin" Julián González y sigue en su libro "El Viejo Camino de Santiago" José Arenas.

Para leerlo será mejor pinchar sobre estas fotos y aumentar con la herramienta lupa:

Sin título

Sin título

Sin título

Esperamos que sea de vuestro agrado y lo compartáis con vuestros contactos.



15 abril 2016

De Valdepiélago a Valdorria por la Matica: El Viejo Camino de Santiago

A finales del mes de febrero José Antonio y yo, aprovechando las nevadas de esos días quisimos probar suerte por un tramo de la etapa peregrinos del Viejo Camino, de Valdorria a Vegacervera desde Valdepiélago.

Sin título

Hasta que se señalice, grabamos un track que subimos a la web, para ayudar a los peregrinos del Viejo Camino de Santiago por la Montaña y a otros montañeros intrépidos:

https://drive.google.com/file/d/0B8B6TE9X5vWZbmV2THVvcHN3dDRGTHhycFJMSVY2RExtX3pN/view?usp=sharing

También podéis ver un resumen de nuestra anterior jornada pinchando aquí: 
http://rsas0010.blogspot.com.es/2016_02_01_archive.html


Iniciamos nuestra etapa pasando junto al albergue de la OJE, donde un monolito de piedra homenajea a Ángel Fernández Córdoba, que fue mi profesor de Educación Física en el Colegio Leonés y pasado el tiempo, mi amigo.
El monumento que hicieron en su honor semeja un hombre remando ¿qué tendrá que ver con los montañeros? Pensaba yo en otras ocasiones. Pero en el momento actual, a mi se me antoja un mensaje que nos envía a todos los que estamos intentando sacar adelante nuestros proyectos, siguiendo su trayectoria vital de avanzar incluso contra corriente. Nosotros entusiasmados con el proyecto del Viejo Camino de la Montaña y para que sea una oportunidad de desarrollo en nuestra provincia, necesitamos remar todos, autoridades, empresarios y asociaciones en la misma dirección. Allí donde estés ¡gracias amigo!

Valdepiélago, 2015

En esta ocasión, un mes mas tarde, no fue la nieve, sino una fuerte lluvia y ventisca lo que debíamos superar así que en día más apropiado, víspera de mi cumpleaños, fuimos desde Valdepiélago hasta la collada cerca de peña Morquera por la Mata de la Bérbula siguiendo la ruta peregrina descrita en el del libro “La ribera del Torio” escrito por Maximiliano González Flórez, el historiador de los Argüellos, que dice en 1982: 
“Entre otras rutas peregrinantes se habla de una que venía desde Puente Almuhey pasando por Boñar, donde había un hospital de peregrinos. Seguía hasta Valdepiélago con dos direcciones, una llegaba hasta Nocedo para subir por la difícil senda que conduce a Valdorria. Otra se desviaba desde Valdepiélago por la Mata de la Bérbula para llegar a los lugares de veneración."
"Después de cumplir la visita, proseguían por Correcillas para pasar el Torio por el puente de Villalfeide. Seguían por el valle de Coladilla a Villar del Puerto para incorporarse por el camino de la Tercia en la Vid” (pág. 226)

Sin título

Fijaos que en ninguna de las dos rutas descritas se puede obviar la visita a Valdorria donde reposaron los restos del Santo durante muchos años. En el Ayuntamiento de Valdepiélago se encuentra en un marco el escrito de la “Penitenciaría apostólica” que concede a la ermita de la Valdorria, indulgencia al orar en unos días determinados “in eremo S. Froilani apud oppidum la Valdorria”

Aunque el texto está en latín nos animó tanto que José Antonio y yo decidimos emprender de nuevo nuestra particular peregrinación por esos hermosos lugares, a pesar de la fina lluvia que ya no nos abandonó desde la Mata de la Bérbula y nos impedía ver la referencia de Peña Morquera, muy conocida por todos los aficionados a la montaña leonesa, con sus 1.413 metros de altura.

Sin título

Lo que a lo mejor conoce menos gente es que en la Edad Media existió aquí un castillo y en sus inmediaciones, un castro prerromano. En el archivo de la Catedral de León se conserva un pergamino del Siglo XIV con el nº 1191, que es una carta fechada el 13 de febrero de 1327 en la que el rey Alfonso XI manda a Don García, Obispo de León, que haga derribar y despoblar sus castillos de Morquera y Mesmino dando por traidores a los que en ellos se refugien y después pueblen los dichos lugares.

Mi amigo y yo pasamos de puntillas y en silencio ante la dureza de la amenaza y en su día debió de ser tomada muy en serio, pues de ninguno de los dos castillos quedan huellas visibles.

Sin título

Julia Miranda y JM Glez. en su libro “El municipio de Vegacervera, arqueología e historia” pag 85-88, nos dicen que por la zona de la collada, además del castillo hay otro yacimiento correspondiente a un castro mas antiguo, con dos murallas, la del nordeste aún visible, con dos zonas que se conservan perfectamente. Las murallas de este castro fueron aprovechadas durante la guerra civil de 1936-39 por los militares republicanos para controlar desde aquí los movimientos de tropas enemigas en el valle, pero nosotros hoy, debido a la climatología reinante, no éramos capaces de ver mas allá de unos palmos de nuestras narices.

Sin título

Pudimos observar, a pesar de la niebla una especie de paso en la roca que parecía conducirnos a otra dimensión espacio temporal, así que por si acaso, animé a José Antonio para que pasara él delante y... a partir de aquí el tiempo cambió no sé si debido a la línea espacio temporal, a nuestras maldiciones o a los milagros del santo.

Con los versos de los moros al abandonar el lugar ya recuperado por los reyes cristianos...
“Adiós peña Morquera/ cuanto oro y plata en ti queda”
... continuamos hacia al valle de Valdecésar, pisando las Calzadas romanas.

Sin título

Como en su día hiciera la comitiva de Leodegundia:
“Por la Berbula y Morquera fueron a nuestro Valcesar y me dijeron haber visitado la ermita que Vos hizo y fueron con ellos hasta Dotes junto a Peña Galicia...” Vexu Kamin de Julián González, Pág. 25
Nosotros también continuamos hacia Valdorria para visitar la ermita que ya se divisa a lo lejos más allá de enormes precipicios, pinada entre hoquedades del roquedo. Se distinguía incluso el túnel que dinamitaron para acceder a ella con más facilidad y se divisaba la cascada que caía al fondo del valle.

La peña de S. Froilán

En esta foto podéis buscarlo y ser testigos de la maravilla de esta etapa jacobea, ¡que a nadie dejará indiferente!

Sin título

¡Un paisaje de ensueño!, pues volvemos a tomar altura y contrastando con la vegetación que verdea, resaltan las montañas nevadas, enfrente, como si nos acercáramos al Everest.

Sin título

Sin título



Es en este lugar mágico en el que nos encontramos donde el abad del monasterio que cursa la carta a S. Froilán contando la peregrinación de Leodegundia se une a la comitiva regia:
“Y fuimos hasta ellos con nuestro pendón cuando nos avisaron desde Veldeo al divisar la comitiva con sus estandartes, Y hasta san Julián en el abesedo bajamos por camino que en hacendera los de Correcillas y Crespas tenían muy cuidado y allí me uní con ellos.” Vexu Kamin de Julián Glez, Pág. 25

Por allí quedan los topónimos Crespas, peña Galicia el “prao” de Santiago... testigos del paso jacobeo. Los importantes monasterios del valle, que fundara San Froilán para consolidar la repoblación de estas montañas, auténtico baluarte, donde se refugiaron los cristianos huídos de las razias musulmanas, hace tiempo que desaparecieron. No así la calzada romana que en algunos tramos es visible aún.

Sin título

Miramos las sendas que bordeaban la falda de la montaña. Se había ido bastante nieve desde nuestra anterior visita y el paisaje ofrecía una variedad de tonos de colores, con una naturaleza pujante en la que empezaba a triunfar la primavera.

Quedaba la subida a Valdorria donde los peregrinos honraban la memoria de S. Froilán, patrón de Lugo y León, que en aquellos tiempos de la Reconquista y la repoblación, formó en este valle escondido un refugio para los cristianos que huían de las razias árabes. Aquí progresaba la población y la cultura en tres populosos monasterios.
“El primitivo camino de peregrinación por las montañas leonesas” publicado en Cuadernos de Estudios Gallegos, fasc XL, año 1958 por el arqueólogo e historiador D. José María Luengo dice:
 “El camino leonés de la montaña comenzaba en Puente Almuhey, siguiendo por Mercadillo, Barrillos de las Arrimadas, Boñar, Valdepiélago y seguía por Villalfeide, salvando allí el río Torio”. “Cruzaría por los pueblos de Viñayo, donde hubo monasterio dedicado a Santiago, cedido por Ordoño II al obispo de León, Fruminio …”


y ...misión cumplida.

Camino realizado!!!

En el bar con la chimenea caliente, nos esperaban Guiomar, su marido Senén, Beni sobrino de nuestra amiga Marisa, que vive en Montuerto y subió a Rosi hasta Valdorria, donde charlaban sobre la historia del Viejo Camino de Santiago y las mejoras que hacen en la senda cada temporada.

Con Guiomar, Senén, Beni, en Valdorria

Todos juntos brindamos por el éxito de esta temporada peregrina, que se presenta muy activa con peregrinos que ya empiezan a caminar, Y posamos en esta foto para la posteridad.

Gracias a todos los amigos que hemos hecho en esta étapa por vuestro recibimiento y vuestra cariñosa acogida. Podéis ver las fotos en nuestro reportaje fotográfico:
https://www.flickr.com/photos/rsas0010/albums/72157667032643571

Texto y fotos de Rosa Fadón y Rafael Cid

10 abril 2016

Dos buenas noticias


Faltan aún un par de días para celebrar mi cumpleaños y ya me han regalado dos buenas noticias: la primera nada más producirse, me la comunicó mi amigo Buzzy por teléfono. Se trata ni más ni menos que del nombramiento de Luis Gtz. Perrino como presidente de la Federación Española de Asociaciones del Camino de Santiago. En la actualidad Luis ostenta el cargo de presidente de la Asociación del Camino de Santiago “Pulchra Leonina” de León.

Paco homenajeado Promonumenta

Luis y yo hemos recorrido juntos muchos caminos mientras hablábamos del otro, del de las estrellas, muchas de nuestras correrías, inauguraciones, conferencias, reuniones están reflejadas en este blog, en el de la Asociación de León o en la prensa local.

Viejo Camino de Santiago

No sé si fue por esto o simplemente por generosidad, que él y la directiva de la Asociación tuvieron a bien nombrarnos en 2014 "socios excepcionales" de la Asociación del Camino de Santiago “Pulchra Leonina” de León.
Luego nos separamos para abordar distintas tareas, nosotros entregados al recorrido histórico del Viejo Camino de Santiago, lo que nos ha alejado un poco, pero esto no es óbice para que hoy al enterarme del éxito logrado por Luis me llene de alegría y escriba estas líneas en su honor. ¡Enhorabuena, es una gran noticia!

Amigos del Camino Santiago de León

Amigo Luis, sé que tu nuevo cargo es complicado y tiene muchos retos, pero presiento que vas a hacer muy buen trabajo en tu nueva andadura y por la antigua amistad que nos une quiero ser de los primeros en felicitarte, enviándote también un fuerte abrazo además de desearte siempre ¡¡¡Buen camino, peregrino!!!




La segunda buena noticia del día
y no por ello menos importante, es que ya tenemos Asociación Leonesa de Amigos del Viejo Camino de la Montaña a Santiago.

Después de la reunión mantenida en el mes de noviembre, con diversas asociaciones y Grupos de Acción Local, en Aguilar de Campóo, donde decidimos la tarea de que cada provincia fijara el recorrido del Viejo Camino de Santiago y creara una Asociación para que en el mes de marzo pudiéramos volver a reunirnos y compartir nuestros avances a nivel interprovincial, recientemente nos enteramos por la prensa, de que los burgaleses ya han hecho los deberes, constituyendo la Asociación del Camino Viejo de Santiago del Norte Burgos:

http://burgosconecta.es/2016/01/17/nace-en-las-merindades-una-asociacion-en-defensa-del-viejo-camino-de-santiago/

Hoy sale en los medios la noticia de que los leoneses también tenemos otra Asociación, presidida por un buen amigo, José María Fernández y arropada por otras personas entusiastas en la recuperación de esta ruta histórica, con sede en Soto y Amío.

http://www.ileon.com/actualidad/061345/nace-una-asociacion-para-conservar-y-promocionar-el-viejo-camino-de-la-montana

Asociación Viejo Camino León

foto cortesía de la nueva Asociación.


Aunque no participamos en la formación de la Asociación, quisimos estar junto a ellos en el acto de entrega de los documentos fundacionales en el registro de la Junta de Castilla y León, para soñar juntos con un futuro no muy lejano, en el que intrépidos peregrinos pasarán por la comarca. Seguro que algunos se quedarán o repetirán la visita y podrán hacer un tramo de la etapa montados en los caballos de Jose, contemplando los bellos paisajes de Omaña.

Viejo Camino, Iglesia de Soto y Amío, León

Los peregrinos disfrutarán de la historia que nos habla desde los montes, los valles, los cursos de agua... y se detendrán frente a la iglesia en la que fue bautizado el obispo Don Fidel García Martínez y preguntarán.- Pero ¿podría decirme Vd. quién fue este señor? -Y habrá quien se lo cuente al peregrino y le indique los restaurantes donde le darán bien de comer a un precio razonable o dónde degustar los embutidos más exquisitos comprados directamente en fábrica, o le informarán sobre los alojamientos que hay o albergues que ya se proyectan.

Como veis hay trabajo para todos los interesados en esta propuesta pues, aunque nos veis en la foto no penséis ... los protagonistas no somos nosotros, sino el Viejo Camino que nos conquista y nos enseña.

Así que en esta nueva andadura que también es la nuestra os deseamos lo mejor y como siempre ¡¡¡Buen camino, peregrinos!!!

Texto y fotos de Rosa Fadón y Rafael Cid
 

29 febrero 2016

De Valdepiélago a Vegacervera con nieve de primavera. Viejo Camino de Santiago.

El otro día José Antonio y yo nos dispusimos a hacer un tramo del Viejo Camino de Santiago por la Montaña de León. Queríamos experimentarlo con mal tiempo, porque había estado nevando y queríamos comprobar el estado de la ruta con condiciones adversas.

(Microsoft Word - Etapa 13A_BO\321AR_VEGACERVERA)
Os dejamos este enlace de la vez que lo hicimos con buen tiempo, que es cuando os aconsejamos que lo hagáis:
http://rsas0010.blogspot.com.es/2013/09/el-viejo-camino-de-bonar-valdepielago.html


Llegamos a Valdepiélago después de cruzar su puente nevado y decidimos entrar en calor tomando un café en el Mesón «El Zaguán de Colín”que ya estaba abierto desde la mañana temprano y donde los montañeros encuentran un valor añadido en la información que sus propietarios nos proporcionan sobre el estado de rutas que aparecen en un gran cartel.

DSCF9073

Ya hemos escrito en otras ocasiones que el Viejo Camino de Santiago por la montaña de León iba por la Mata de la Bérbula y de allí por el collado de los maquis y el castro de Peña Morquera a la ermita de San Froilán :
“Por la Berbula y Morquera fueron a nuestro Valcesar y me dijeron haber visitado la ermita que Vos hizo y fueron con ellos hasta Dotes junto a Peña Galicia...bajamos por el camino que en hacendera, los de Correcillas y Crespas tenían muy cuidado.” Vexu Kamin de Julián González, Pág. 25

http://rsas0010.blogspot.com.es/2013/09/valdepielago-s-feliz-de-villalfeide.html

Sin título

Nos advirtieron que en esta ocasión lo íbamos a tener complicado debido a las fuertes nevadas caídas en los días anteriores que desaconsejaban esta ruta.
Lo que no podemos obviar de ninguna manera es la visita a la ermita del santo por lo que echamos mano del libro “La ribera del Torio” escrito por Maximiliano González Flórez en 1982:
“La ermita que hoy sustituye a la cueva de san Froilán es de un estilo muy sencillo…sobre el arco de la entrada hay un escudo heráldico que lleva la imagen de Santiago Apóstol en plan acometida guerrera. Este santo tenía que presidir las rutas de peregrinación y por Valdorria pasaban miles de peregrinos que veneraban a San Froilán y proseguían después hacia el Camino de Santiago” (pág. 225)

P1130721

“Entre otras rutas peregrinantes se habla de una que venía desde Puente Almuhey pasando por Boñar, donde había un hospital de peregrinos. Seguía hasta Valdepiélago con dos direcciones, una llegaba hasta Nocedo para subir por la difícil senda que conduce a Valdorria. Otra se desviaba desde Valdepiélago por la Mata de la Bérbula para llegar a los lugares de veneración."
"Después de cumplir la visita, proseguían por Correcillas para pasar el Torio por el puente de Villalfeide. Seguían por el valle de Coladilla a Villar del Puerto para incorporarse por el camino de la Tercia en la Vid” (pág. 226)

P1070968

Ya teníamos la ruta alternativa, desde Valdepiélago seguiríamos por Nocedo y de allí a Valdorria y lo haríamos siguiendo la antigua calzada romana que nos indica de nuevo Don Maximiliano esta vez en su libro “La Montaña de los Arguellos” escrito en 1978:
“Al sur de Vegacervera hay un puente “romano” (el entrecomillado es suyo”) por el que se va a Villalfeide y después a Correcillas para subir por sendas difíciles a la peña de Valdorria, santificada por la presencia de San Froilán, en su vida eremítica. Por allí se llegaba a Nocedo y al castillo de Montuerto . Estas alturas fueron santificadas por las peregrinaciones desde el siglo X despues de la muerte del santo.” Pág. 16
Las ruinas de este castillo sirvieron de cementerio al pueblo de Montuerto durante mucho tiempo.

P1070978

La subida por la carretera a Valdorria es dura pero ¿qué puede frenar a los abnegados peregrinos dispuestos a subir Foncebadón o la Faba?. Tendrán también que vencer el vértigo de los trescientos sesenta y cinco escalones al borde del precipicio en el que se incrusta la ermita del santo como un nido de águilas, para después continuar en solitario por los caminos del valle de Valdecésar donde antiguamente lo acogerían a su caridad los cenobios de san Juan Bautista, Santo Tomás y Santiago que por aquí se encontraban en aquella época.

Sin título

¡De repente! Unas manchas de sangre sobre la nieve captan nuestra atención ¿Serían las del asno que ayudaba al Santo en la construcción de su ermita, despedazado por el hambriento lobo? Todos los peregrinos conocemos la leyenda y sobre la ermita podéis ver en su escudo, al patrón Santiago y un lobo sobre un burro, pues se dice que cuando S.Froilán la construía en el empinado monte, ayudado por el burro, un lobo hambriento se abalanzó sobre el asno y se lo comió. El santo recriminó al lobo, que cogiendo con su dientes las alforjas del burro le sustituyó subiendo los materiales para finalizar la obra.

Sin título

Tuvimos la solución al enigma unos metros mas abajo cuando pudimos ver a un gran mastín leonés arrastrando a un corzo que muy posiblemente se había herido al saltar entre la nieve, Así que esto sirvió de aviso a navegantes y hizo ser más cuidadosos aún, en nuestro caminar, redoblando nuestra prudencia.

Sin título

Al no estar señalizado aún, seguimos la dirección marcada en nuestro track por estos parajes magníficos.
Sin título

En un momento dado, mi compañero José Antonio y yo, decidimos hacer un alto en el camino para reponer fuerzas y fijaos como J. A. cambió su centro de gravedad, hundiéndose más y más en la nieve después de comer el bocata. Yo por mi parte, practiqué la bajada libre sin trineo, porque bien sabemos ambos que hay que tener buen humor para superar las dificultades del camino.

IMG-20160225-WA0010

Pero finalmente, nuestros esfuerzos se vieron recompensados y avistamos el pueblo de Correcillas “El techo del Torío” como reza un menhir hincado entre las primeras casas. Entramos por la calle la Barriada que además de su nombre luce el escudo del Ayuntamiento de Valdepiélago al que pertenece. Este escudo está formado por un bosque de robles, lugar del concejo abierto que caracterizaba a estos hombres libres y dos castillos defensivos del territorio, los de Montuerto y Aviados.

Sin título

Correcilllas es además el pueblo donde nuestro amigo Julián, autor del Vexu Kamin tiene su segunda residencia y donde se inspiró para escribir otro de sus libros : Pai Frolanus.

Sin título

Matías Díez Alonso coincide en el itinerario a seguir en su libro “Las riberas del Torio”:
“Correcillas se enclava como un nido colgado del pico Polvoredo y con una paisajística de suma belleza. Por aquí bajaba una senda de peregrinos que subiendo por Nocedo y Valdorria, por todos pagos de San Froilán el ermitaño y luego obispo de León en el año 900, seguía a Correcillas, bajaba a Villalfeide, pasaba el pontarrón romano en dirección a Vegacervera, Valle, Villar del Puerto a bajar a la Vid.” p. 21

Sin título

Como la travesía por nieve había mermado nuestras fuerzas, seguimos la ruta por la carretera que nos conducirá a Villalfeide, donde preguntamos si está aún transitable el sendero que cerca de la carretera, conduce a Correcillas.

Sin título

Seguimos luego a la ermita que fue antiguamente monacato femenino. Allí nos detuvimos contemplando sus pinturas, capiteles y nos horrorizamos ante sus calaveras emparedadas hasta que una marca de cantero que simboliza un reloj de arena nos sacó de nuestro ensueño. Si seguimos por allí no conseguiremos comer en Vegacervera, nuestro destino de hoy.
http://rsas0010.blogspot.com.es/2013/11/el-viejo-camino-de-santiago-de.html

P1060969

Cruzamos el viejo puente y entramos en esta localidad de la montaña leonesa tan querida por los montañeros y...¡no os preocupéis!, pues aunque tarde, nos dieron muy bien de comer aunque ya no quedaba en el menú la cecina de chivo tan típica de la zona, que para eso hay que avisar con más tiempo, pues es un plato que no se puede improvisar

DSCF8928HDR

Recuerdo que una vez, nos cedieron el polideportivo, pues éramos muchos los comensales que compañeros de empresa habíamos recorrido como hoy estas montañas. En aquella ocasión me concedieron el honor de preparar una típica queimada.
http://rsas0010.blogspot.com.es/2007/06/vegacervera-len.html

P1090212
Aquí dejamos la narración por hoy y a todos os deseamos ¡Buen camino, peregrinos!



Ved nuestro reportaje fotográfico.


Textos de Rafael Cid

Fotos de Rafael Cid y José Antonio Cuñarro

16 febrero 2016

Recorriendo la librería Selexyz Dominicanem

Esta vez un viaje a un lugar que puedes llegar desde tu mismo asiento. Un recorrido virtual por la librería Selexyz Dominicanem en Maastrich, Holanda, dentro de una catedral y con posibilidad de tomar un café o picotear, mientras haces tu elección de lectura. Un viaje diferente, sin duda. Pincha en la foto para verlo:


https://drive.google.com/file/d/0B8B6TE9X5vWZZnN2akw0NDBnMGtXRWVZSVJzYkdhVTU5cWVr/view?usp=sharing



https://drive.google.com/file/d/0B8B6TE9X5vWZZnN2akw0NDBnMGtXRWVZSVJzYkdhVTU5cWVr/view?usp=sharing

Foto tomada de http://www.wikiwand.com/en/Maastricht