24 abril 2017

Fiesta de la indumentaria tradicional leonesa


¡¡Qué bonito colorido toma nuestra ciudad cuando desfilan por las calles sus gentes ataviadas con la indumentaria tradicional de nuestros pueblos!!

DSCF5472

El sábado hubo en la Colegiata de S.Isidoro de León una serie de actos con ocasión del ensalzamiento de León como Cuna del Parlamentarismo. Hubo pendones y música regional, además de  una conferencia.  Luego desfilaron por la calle Ancha, entre ellos, el grupo musical Zarzacán, agrupación de gaitas y percusión al que pertenece nuestro amigo Javi

DSCF5453

El sábado a la tarde y el domingo se celebraba el " I Encuentro de indumentaria tradicional Ciudad de León , VIII Maragatada" Así no sólo lucieron las gentes de nuestra provincia sus ropas y bailes, sino que en esta ocasión estuvieron acompañados por nuestros hermanos/vecinos asturianos al son de sus gaitas.

Mientras que los tambores y panderetas animaron con sus ritmos la ciudad, nosotros los esperamos en la Plaza Mayor. Durante la fiesta Rosi no perdió ocasión de admirar sus vistosos trajes regionales.

DSCF5497

Mientras al compás de la música tradicional...

DSCF5502

Grababan con sus cámaras de fotos o con sus teléfonos móviles, un nutrido grupo de espontáneos admiradores, que ya se encontraban en las inmediaciones, por celebrarse también en la plaza, un encuentro de SEAT 600. Algo de gran repercusión mediática en cuya exposición de coches participaban usuarios de toda España y también digno de verse, ya que la Asociación Leonesa conmemora el 60 aniversario de la salida al mercado en el año 1957 del primer coche de la marca.

DSCF5462

http://agencias.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=2480801

Yo fotografiaba coches y personas... trajes, sayas...

DSCF5506

y hermosas collaradas, tratando de no perder ningún detalle.

DSCF5508

!Qué orgulloso desfilaba Javier Emperador ”Alma Mater” de la fiesta de indumentaria tradicional y de la exposición, que desde abril de 2016 se puede contemplar en el Edificio de San Marcelo del Ayuntamiento de León!

DSCF5514

http://www.aytoleon.es/es/general/Lists/Calendario/DispFormDetalleNoticia.aspx?List=034208f2%2D546f%2D4cbc%2Db9f6%2D487096db9c31&ID=5220

Donde además de trajes, se puede admirar la joyería tradicional: ‘collaradas’, arracadas, amuletos infantiles, joyería masculina, etc. El resto de apartados que componen y documentan la colección son:

Fotografía y Grabados: Importantes documentos gráficos de tipos populares realizados por insignes fotógrafos como Winocio Testera, Cordeiro, Germán Gracia, etc., así como grabados desde el siglo XVIII de autores como Doré, Parcerisa, Aznar...

Pintura: Cuadros de tipos populares leoneses: Vela Zanetti, Ziagar, etc.

Biblioteca: Libros, revistas, artículos, etc., relacionados con el mundo etnográfico leonés.

Fonoteca y videoteca: Documentos sonoros y visuales relacionados con la tradición: el baile, la música étnica y el costumbrismo.

Instrumentos tradicionales: Panderos, panderetas, castañuelas, pitos, chocayos...

Textiles populares, mobiliario...

DSCF5528

No esperaba Javier Emperador que en el Palacio de los Guzmanes le aguardara una agradable sorpresa, la respuesta cariñosa y agradecida a sus desvelos en el área etnográfica, cuando su amigos le entregaron un diploma conmemorativo del evento, que él leyó con voz entrecortada por la emoción.

DSCF5529

Lo transcribo aquí pues creo que Emperador se lo merece. Dice así:
“A Javier Emperador Marcos, por su inigualable contribución leonesa, te agradecemos que nos sigas dejando beber del pozo de tu sabiduría. Con cariño y admiración, tus amigos. En León a 22 de Abril de 2017” Yo creo que nadie podría expresar mejor nuestro sentimiento.

DSCF5531

Siguieron los bailes en el magnífico marco del claustro de la Diputación Leonesa, abarrotada de gente y orlada por los puestos de libros, con los que se hacía homenaje al Día del Libro, que también se celebraba.

La música y la danza fue calando en nuestros corazones y yo debo de reconocer que también me emocioné un “poquitin” al entonar todos juntos esta canción que se ha convertido ya en un Himno que nos representa: “Viva la montaña, viva, viva el pueblo montañés...que si la montaña se muere, España perdida es...”

DSCF5537

Pero no os preocupéis, amigos porque estas tradiciones, profundamente enraizadas por nuestros abuelos en el subconsciente colectivo y ya tenemos una magnífica cantera de “rapacinas” esperando su turno para actuar.

DSCF5530


Ved aquí el reportaje de fotos de este día







18 abril 2017

El Santo Potajero en la Bañeza


Este miércoles Santo hemos asistido a la celebración del Santo Potajero en la Bañeza. Me imagino que ya conocéis el dicho: “Ponferrada trabaja, Astorga reza y la Bañeza se divierte” aunque con esto no quiero decir que una labor no sea exclusiva de las otras y en todas estas localidades trabajan rezan y se divierten.
Los bañezanos tienen una habilidad especial para las grandes celebraciones multitudinarias que nos enganchan como su ya tradicional Alubiada.

P1090913

Ved aquí nuestro reportaje de la alubiada en el 2010:
https://www.flickr.com/photos/rsas0010/sets/72157624989218430

Y en el 2007:
https://www.flickr.com/photos/rsas0010/sets/72157603252563035/

En la Bañeza celebran con algarabía la fiesta de las Águeda con el colorido de los trajes regionales y otro evento que viven con ilusión desde hace tantos años y que goza de fama internacional es la carrera de motos por el circuito urbano:

P1090846

Ved aquí el reportaje de la carrera de motos:
https://www.flickr.com/photos/rsas0010/albums/72157601656362046

Sin olvidarnos de la rifa del cerdo de San Antón, o sus famosos carnavales. En los Carnavales de la Bañeza que como todos sabéis, son muy vistosos.
Ved nuestras fotos de Carnavales:
https://www.flickr.com/photos/rsas0010/albums/72157629407332359

Hay gente que identifico y a otros no, como es lógico, por eso siempre me he quedado con la mosca detrás de la oreja, desde el día en que fotografié a esta doña Rogelia...

La Bañeza, carnaval 2012


Siempre que podemos asistimos a sus Jornadas Jacobeas, organizadas por la Asociación Monte Urba, en las que participamos en actos culturales, religiosos y gastronómicos, sin que por nuestra parte falte el toque etnográfico, al ir ataviados como peregrinos. Se revitalizan las costumbres antiguas o tradicionales, al ir ataviados con trajes medievales, sobre todo Marcelino, el emblemático peregrino de Regueras, y da gusto ver a Anuska y Jose, representando al matrimonio mozárabe, que donó su palacio en el Monte Urba, para que se convirtiera en uno de los primeros albergues de peregrinos que conocemos en España.

Tras el desfile por las calles con todos ellos y música, siempre música, asistimos a la misa cantada, oficiada por don Arturo en el albergue de peregrinos.

Monte Urba, La Bañeza

Para finalizar degustando una espectacular paella que se sirve a todos los invitados.Ved nuestro reportaje fotográfico pinchando aquí:
https://www.flickr.com/photos/rsas0010/albums/72157635474925514

Y que os diré de la fiesta de este año sobre la celebración del Santo Potajero... ya habíamos hecho un reportaje fotográfico en 2007
https://www.flickr.com/photos/rsas0010/albums/72157600054117797

P1080187

Pero nos acercamos de nuevo a esta localidad, para cumplimentar al Santo Potajero, que es un Nazareno de pequeño tamaño, procesionado por niños y cofrades que les apoyan y organizan todo el evento.
Comienza el día con una misa a primera hora de la mañana, en la que se entregan los “vales” para poder degustar el potaje, que se está elaborando desde la noche anterior, en el patio de la Capilla de Nuestra Señora de las Angustias y la Soledad.

Sin título

La Capilla es pequeña y en ella no caben las miles de personas que luego acudirán a ver la procesión y degustar el potaje. Además el espacio se ha reducido al dar cobijo a las imágenes y pasos de la Cofradía, ya engalanados para las procesiones.

Sin título

Llama la atención el Sr. Gómez Moreno En su “Catálogo Monumental de España” sobre la existencia en esta capilla, de 6 grandes lienzos “pintados con soltura y de buen aspecto imitando a los Bassanos. Datarán de la segunda mitad del siglo XVII” CME León Pág. 393

http://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/resultados_ocr.cmd?buscar_cabecera=Buscar& amp;tipo=elem&id=1446&forma=&tipoResultados=BIB&posicion=41

Capilla de las Angustias extraído de http://fiestaslabaneza.blogspot.com.es/2009/07/guia-turistica-de-la-baneza.html   En el interior de la iglesia podemos contemplar:

–Virgen de las Angustias, autor Luis de la Vena (1600), pintor Juan de la Vega
_ Pinturas anónimas de La Pasión del s. XVII
_ Jesús Yacente. Articulado. Obra anónima del s. XVII
_ Cristo Resucitado. Anónimo del s. XVII
_ La Oración en el Huerto. Anónimo del s. XVII
_ Cristo Atado a la Columna. Anónimo del s. XVII
_ Cristo Crucificado. Anónimo del s. XVII
_ Santo Angel de la Guarda. Anónimo del s. XVII
_ La Soledad. De vestir. Obra anónima del s. XVII
_ El Descendimiento. Autor Serquella-Olot (1965)
_ Cristo Crucificado. Autor Serquella-Olot (1983)


Y por supuesto al Santo Potajero. Anónimo del s. XVII.  El Santo es pequeño como los “niños papones” que lo pujarán en procesión por las calles del entorno, siempre rodeados de Autoridades, familiares y conocidos. Llevan en la cabeza una corona de vegetación o cinta verde trenzada, dando una sensación de hermanamiento con la imagen que portan.

Sin título

Tampoco podía faltar la banda de cornetas y tambores. A pesar de la escayola esto no impidió a Jenifer tocar en la procesión, al lado de Miguel Ángel:

Sin título

David, llevando la vara, parecía todo un hombre, pues ha crecido mucho y sigue estando muy formalote:

Sin título



Mientras contemplaba la procesión, me contaron que los estatutos de la Cofradía que se conservan en la actualidad, están fechados en el año 1615, pero que la cofradía era más antigua, posiblemente de 1550-1570

Sin título

Según se recoge en estos estatutos había que dar a los pobres tres comidas a lo largo del año en las tres pascuas: navidad, pentecostés y resurrección. Con el paso del tiempo la comida de los pobres se amplió a los presos para finalmente dárnosla también a todos los que acudimos de visita... ¡más de 3.000 bocas hambrientas!

Sin título

Mi curiosidad me llevó a realizar una visita rápida al patio de la iglesia donde los voluntarios elaboraban el exquisito manjar

Sin título

Se organiza la entrega de las raciones consistentes en el potaje de garbanzos, la tajada de bacalao, el pan y un bollo de San Lázaro que nos fueron entregando, por riguroso orden, siguiendo el número de nuestras papeletas.

Previamente Don Arturo hizo la bendición de los pucheros, deseando que todo el año tuviéramos alimento del alma y del cuerpo y que lo tuviéramos en abundancia. Mientras cantábamos aquello de “ Santo Potajero/lléname el puchero/llénamelo más/ que está por la mitad/”

Sin título

Así os lo deseamos a todos en esta Pascua Florida.

Ved el reportaje fotográfico de este día.

03 abril 2017

Alija del Infantado, la recreación de la boda tradicional, 2017


Hoy hemos vuelto a Alija del Infantado y siempre, siempre quedamos encantados con la visita a este bonito pueblo leonés. En esta ocasión trataremos de mostraros preferentemente fotos de la indumentaria tradicional que para eso hemos venido.

Sin título

Podéis leer nuestros recuerdos de anteriores visitas a Alija, cuando asistimos a la fiesta del "Antruejo" (decía mi abuela:-ese es más feo que un antruejo- cuando no le gustaba alguien) Picando en este enlace:
http://rsas0010.blogspot.com.es/search/label/Alija%20del%20Infantado

Sin título

Nos dirigimos entonces a la plaza del Ayuntamiento, habilitada de poblado prehistórico con iluminación de antorchas y decorado con calaveras de animales, donde trasformados con unas feas máscaras, procesionaban los "jurros" rodeando las hogueras, maltratando a los "birrios" maniatados.

Alija del Infantado

El castillo, que veis en la foto, aunque estaba incluido en la decoración del carnaval, es auténtico pues se trata de un monumento de la segunda mitad del Siglo XV o principios del XVI.
Tiene planta cuadrada, dentro del recinto se encuentra el Palacio de los Ponce ( Ved aquí nuestro relato de los Ponce de Minerva o de Cabrera) cuya construcción primitiva se remonta al Siglo XIII. Aún mantiene su porte, en su día llegó a contar con 13 torres.

Alija del Infantado

Existe una vaga referencia a un torreón defensivo de la época romana. Parece ser que la fortaleza está documentada ya en el año 931, pero ha sufrido diversas modificaciones y reformas en los Siglos XIII, XV y XVI.

Alija del Infantado tuvo grandes señores, los Ponce, los Rodríguez Neira, Los Quiñones, Los Pimentel, Los Marqueses de Tábara, los Duques del Infantado etc.

Este año que se celebra el bicentenario de la Guerra de la Independencia. Alija vuelve a ser protagonista, pues el 29/12/1808 los ingleses, tras cañonear el puente de la Vizana, incendiaron Alija y su castillo.

P1020206

Era su Señor D. Pedro Alcántara de Toledo, Salm, Duque del Infantado y servidor del Rey francés José Bonaparte, aunque en 1809 se pasó a la causa española y recibió el mando del Cuerpo de Ejercito del Centro, llegando a ser ministro de Fernando VII.

Después del incendio se reconstruyó el castillo, en 1887 sufrió otro y en la actualidad se encuentra restaurado

No tuve ocasión de visitar la iglesia de San Verisimo, ese santo lusitano que veneran en Guitiriz, hace que abunde la leche y nos protege del rehuma, del que os hablé con ocasión de una visita de UCECA al balneario de esa localidad. Podéis verlo aquí http://rsas0010.blogspot.com.es/search/label/Guitiriz

Alija contó con un hospital para atender a los peregrinos que discurrían por la Ruta de la Plata, en el Camino de Santiago, así como a las gentes de la localidad. Peregrinamos aquí con la Asociación de Amigos del Camino de Santiago "Pulchra Leonina" de León, en el tramo del Camino entre Alija del Infantado y la Bañeza. Fue el mes de febrero de 2012 coincidiendo con los carnavales de la Bañeza. Aquí podeis ver la reseña del recorrido.
http://rsas0010.blogspot.com.es/2012/02/de-alija-del-infantado-la-baneza.html

Hoy en el lugar donde se ubicó del "alto del Teso" luce un monumento con una cruz de peregrino.

El otro monumento al V Centenario del descubrimiento de Ámerica, nos recuerda que estamos en el pueblo del interior, que más marinos han aportado a la Armada Española.

Sin título



Desgranando estos recuerdos hicimos el viaje hasta esta localidad, con la ilusión de participar en la Boda tradicional de Alija, anunciada a bombo y platillo en el Adelanto: http://adelantobanezano.com/?p=45124 Y también en el Diario de León: http://www.diariodeleon.es/noticias/provincia/boda-casa-tradicion_1144080.html

Decía el reportero que: La recreación de la boda tradicional dio comienzo como estaba previsto por la noche del día 10 de marzo a las diez .Organizado perfectamente por el Grupo de Coros y Danzas El Hilandón de esta localidad de Alija del Infantado que ya cuenta con amplia experiencia de años anteriores. Se encontraban acompañados por grupos leoneses zamoranos y salmantinos que quisieron también acompañar vestidos con los trajes típicos de sus localidades de origen para celebrar la ronda y la boda tradicional al día siguiente. La primera actuación tuvo lugar en la plaza Mayor, con la representación del baile del pretendiente. Después los mozos y las mozas recorrieron las calles del pueblo entonando diversas canciones de ronda.

Sin título

Nosotros llegábamos al día siguiente a las 16.30 horas, para asistir a la ceremonia, como se hacia a la antigua usanza. El novio, la madrina y la comitiva fueron a buscar a la novia a su casa y desde allí se dirigieron a la iglesia de San Esteban cantando las antiguas canciones de boda.

Sin título

De esta iglesia de San Esteban se dice que perteneció a los caballeros templarios y pudimos admirar en ella, un precioso artesonado, que Gómez Moreno ya describió en su Catálogo Monumental de España, León. Dice así: “Edificio del Siglo XVI, nave con armadura morisca ochavada como la de San Marcos de León”...Pág. 470

Sin título

La ceremonia, con mucho lujo y algo de guasa, fue oficiada por el obispo..., que tampoco era "cura de verdad"

Sin título

A la puerta de la iglesia se hicieron hermosos bailes, entre ellos el de La golondrina" con el que iniciaban el baile los novios. Luego toda la comitiva hizo el camino bailando hasta la casa de la novia.

Sin título

En casa de la novia todos los invitados fuimos recibidos en el patio, que estaba engalanado para la ocasión y bajo la galería se había colocado la mesa, que tras la presidencia de novios y padrinos recibiría los obsequios de los presentes.

Sin título

Todos los regalos fueron acompañados de coplillas tradicionales, algunas chistosas  y muchas de ellas haciendo alusión al rapaz que pronto se deseaba tener entre los presentes.
Hubo tiempo para los bailes:



y continuar con los obsequios de vino dulce y toda clase de bollos y exquisitas pastas a toda la ciudadanía.

Sin título


Consultad nuestro reportaje fotográfico de este día.