24 abril 2014

Ramón Gutiérrez Álvarez presenta su libro de la ermita Sta Catalina

Ramón Gutiérrez Álvarez nos ha dado una grata sorpresa con la publicación de este libro:


En nuestras últimas visitas a la zona de Puente Almuhey nos había llamado poderosamente la atención una edificación que se divisa sobre un descampado cerca de la carretera. Pronto supimos que se trataba de la ermita hospital dedicada a Santa Catalina de Alejandría.

No tuvimos que investigar mucho, pues desgraciadamente se encontraba en la lista roja de monumentos con grave peligro de extinción:
A través de Hispanianostra supimos que fue reedificada, en su aspecto actual, entre los años 1548-1549, la capilla mayor o el presbiterio un poco después, en el año 1610, como cita una inscripción en piedra en la pared, pues anteriormente existió otra ermita de menores dimensiones.

El santuario tenía al lado un hospital para pobres y peregrinos que pervivió hasta el siglo XVIII. Ambos se mantenían con las rentas de sus bienes: unas 150 fincas, rebaños, foros, etc. que eran administrados por una cofradía formada por los vecinos de los diez pueblos más próximos al santuario.

Abandonado el hospital, la cofradía entra en declive y desaparece en la práctica a finales del siglo XVIII, aunque reaparece de nuevo entre los años 1820 y 1850. La desamortización de bienes eclesiásticos del siglo XIX representó un duro golpe para este santuario, que a mitad del siglo XX quedó prácticamente abandonado. En 1970 comienzan las goteras y poco después cae el tejado, por dejadez de sus propietarios. Ha sido víctima de la rapiña y en los últimos años se usó como corral de ganado. Actualmente está todo él en ruinas.

Hace unos días, charlando de nuestras andanzas por el Viejo Camino de Santiago, nos hemos enterado que nuestro amigo y escritor Ramón Gutiérrez ha publicado un libro sobre este Santuario:
LA ERMITA Y HOSPITAL EN SANTA CATALINA EN TIERRA DE ALMANZA, GUTIERREZ ÁLVAREZ, RAMÓN, Autoeditor 2014 ISBN: 9788461694235


Virgen de Velilla, romería

La presentación de su libro será el día 29 a las 8 de la tarde y seguramente la sala Región del Instituto Leonés de Cultura de la calle Santa Nonia, estará a rebosar, de los incondicionales de la cultura leonesa y sus  necesidades.  Allí estarán presentando el libro y arropando a Ramón, Nicolás Miñambres y Emilio Moráis entre una multitud de autoridades de las distintas asociaciones culturales de León.


Nos parece una magnífica ocasión para que, en torno a los conferenciantes nos reunamos todos los que amamos a nuestra provincia y deseamos evitar la pérdida de su patrimonio cultural y artístico.

Así que, divulgad este acto entre vuestros conocidos y amigos y ¡Nos vemos a las 8 de la tarde en el ILC!


01 abril 2014

Santiago Trancón: Huellas judías y leonesas en el Quijote

Estuvimos el otro día en la presentación del libro de Santiago Trancón Huellas judías y leonesas en el Quijote, del que podéis informaros en la página de su autor.


En mi última excursión a Toledo, que como todos sabéis está plagado de turistas que caminan rápidamente de aquí para allá, observamos un personaje ataviado con extraña indumentaria.

Toledo
no pudimos contener nuestra curiosidad y le preguntamos:
- qué curiosa indumentaria ¿de dónde es usted?

- Ya Cide Amete, no quiso ponerlo por dejar que todas las villas y lugares de la mancha contendiesen entre sí por ahijársele y tenerle por suyo – (Q II, LXXIV).
-  Ah, comprendo, igual que contendieron las siete ciudades de Grecia por la cuna de Homero. Pero ¿podría al menor decirnos su nombre?
- “Tenía el sobrenombre de Quijada o Quexada… pero por conjeturas verosímiles se deja entender que se llamaba Quejada…al cabo se vino a llamar Quijote (Q I,I,25)

Toledo, callejeando

- ¡Caramba! Pero, ¿Cómo no habíamos caído en la cuenta? Ya decía yo que su cara me sonaba mucho. Pues le veo muy bien conservado para llamarse Quejada, ya que su linaje se remonta al año 1247 durante el asedio de Sevilla cuando el caballero Arias Gonzalo es relacionado con la toma de la aldea andaluza de Quexada cuya X es predecesora de la actual J.

Sí. El linaje de los Quijada fue ampliamente estudiado por el historiador jesuita Gonzalo Martínez Diez en el libro “Dª Magdalena de Ulloa, mujer de D Luis Quixada”.

Como soy leonés ese apellido me recuerda las Justas del Paso Honroso de D Suero de Quiñones y a un D. Alonso de Quijada que con otros 78 caballeros intervino en ellas.

- El mismo D. Alonso “de cuya estirpe desciendo por línea recta de varón” (Q I, XLIX).

- ¡Ahí es nada, desciende Vd. de los Quijada, Grandes de España en tiempos de Carlos V!

Tuvimos que dejar aquí esta interesante conversación pues mi grupo entraba ya a la exposición del Greco, Pero…




Conferencia Trancón

La casualidad hizo que al regresar a León asistiéramos a la presentación del libro “Huellas judías y leonesas en el Quijote” de Santiago Trancón en el I.LC.

El tema no es nuevo, pues ya D. Hermenegildo Fuentes, Cesar Brandariz, Leandro Rodríguez o Eutimio Martino pusieron en duda el nacimiento de Cervantes en Alcalá de Henares.

Museos leoneses

Jesús Celis, Director del ILC fue el encargado de presentar y dar la palabra a los ponentes en una sala llena de personas interesadas, de las cuales muchas tuvieron que escuchar a pie firme a los ponentes.

Eran conferenciantes de lujo, empezando por D. Antonio Gamoneda, nuestro Premio Cervantes, que nos desveló durante su intervención que en el Quijote hay un trasunto, un referente a la propia vida de Miguel de Cervantes. Puso como ejemplo cuando el bachiller Carrasco nos indicó que D. Quijote era de nariz aguileña, el propio Cervantes también dijo que el mismo era de nariz aguileña y corva. Eran iguales.

Conferencia Trancón

Terminó D. Antonio citando a Trancón, el autor del libro, cuando dijo que “Parece que ya va llegando la hora de sacar a la luz algunas cosas ocultas de nuestro escritor más insigne”

Andrés Trapiello, escritor y periodista conocido y querido por todos los leoneses, nos desveló a continuación cómo conoció a Santiago allá por el año 1983 cuando el Sr Trancón recientemente nombrado Delegado de Cultura, con ideas novedosas, abordó la restauración de pallozas, se opuso a la destrucción del corral de Villapérez y en fin cuando después de haber sido trasladado a la Consejería de Cultura de Valladolid volvió de nuevo a lo suyo, a las clases, a su poesía y a sus investigaciones. Hermosa biografia para el autor de un hermoso libro.

Conferencia Trancón

Y le tocó el turno de hablarnos de su libro a su autor, Santiago Trancón, Doctor en Filología Hispánica, Catedrático de Instituto, escritor, poeta… que todo esto y más es este leonés, nacido en Valderas que comenzó su intervención con palabras de agradecimiento para los mecenas que hicieron posible la edición del libro, que es una palabra muy rara en inglés, pero que viene a decir que una serie de posibles lectores se comprometen a comprarlo y cuando se llega a un número suficiente, se edita ¡Si lo llega a saber Cervantes!

Compartió con Trapiello recuerdos de pallozas y del Certamen Internacional de Teatro que se atrevieron a montar en nuestra capital con escasez de medios. Recordó también su libro de poemas, que le dio a corregir a D. Antonio y este le puso una coma en “Las letras, cenizas de tu nombre” Así son los poetas.



Trancón nos contó cómo trata su libro de descubrir el origen judío de Cervantes así cómo el origen leonés de su linaje y también de cómo Cervantes decidió ocultarlos.

Nos explica que Francisco Rico reconoce que el paisaje manchego no aparece nunca en el Quijote. Para eso hay que seguir el estudio del el ingeniero de montes D. Guido Rguez de Lema, que cita riscos, prados, robles, flora y fauna típicos del viejo reino de León. Criticó Trancón que el Sr Rico acusara a Cervantes de ser un “meapilas” (Se hizo terciario franciscano al final de sus días) y de la “división azul” ¿Batalla de Lepanto?

Terminó diciendo que su obra es sólo una más de las hipótesis de trabajo, pero es coherente y verosímil, una premisa más a tener en cuenta sobre el origen judío y leonés del escritor, que nos enriquece y obliga a hacer una nueva lectura del Quijote.

Terminada la conferencia, no queríamos abandonar la sala,. algo en el ambiente nos unía. Yo fotografié a Mar y Elena con el premio Cervantes. No en vano ambas venían desde Riello a escucharlos. Riello está junto al pueblecito de Inicio y esto hizo martillear en mis oídos: “En un lugar de las montañas de León tiene principio mi linaje…”  (Q,I,XXXIX)

Conferencia Trancón

Estábamos allí un montón de amigos, que rebosábamos la Sala, interesados por la obra y la intrépida aventura de Trancón.

Conferencia Trancón


Me imagino que el libro levantará ampollas en la corriente oficial, como ocurrió con los de otros autores que investigaron concienciudamente la obra de Cervantes: Leandro Rodríguez, Brandariz, el Padre Martino, el poeta José Antonio Llamas...

P1000744

Ya somos muchos los que nos despegamos de la versión académica y comprendemos la insigne obra desde otro punto de vista, mirad nuestro artículo al respecto, que va calando desde que en el año 2001 lo publicamos primero en la Revista de Uceca, luego en nuestra página de eresmas y en este mismo blog.

Deseamos que la lectura de la obra que ahora pone en nuestras manos Trancón, suponga un paso más hacia adelante, en la comprensión de nuestro escritor más universal, español, leonés y muchas cosas más, que es Cervantes.


Texto y fotos de Rosa Fadón y Rafael Cid

31 marzo 2014

De Canales al Castillo, ETAPA: Viejo Camino de Santiago

Recuerdos de la etapa:

El domingo 16 de marzo la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de León "Pulchra Leonina" hicimos esta etapa  de Canales al Castillo, con alegría, pues después de tantas jornadas marcadas por las inclemencias del tiempo, ahora disfrutábamos de un hermoso día de sol.

Se inició la peregrinación en la entrada del pueblo de Canales, torciendo a la derecha por la primera calle, que sube casi paralela al río, va por debajo del puente que cruzó la autopista y tomando la dirección a un gran almacén de carbón emprendimos la ruta por sendero a media ladera con un ascenso fácil y unas vistas panorámicas maravillosas.

Al llegar a Riello nos esperaban D. Eli, el sacerdote, para enseñarnos la iglesia y  nuestros amigos Elena, Mar, Esteban, entusiasmados en charlar sobre el Viejo Camino y para acompañarnos en un tramo de la etapa.

Riello

Rafa había prestado su traje de peregrino medieval, para colocarlo en la plaza y que sirviera de homenaje festivo en esta fecha en la que peregrinábamos los de León.

Riello

Cuando llegamos a Pandorado el traje de peregrino de Rosi se exhibía a la puerta del Restaurante de Resthy y Geli. Nos dijeron que muchos clientes preguntaban por qué y nos agradó que nuestra iniciativa sirviera para publicitar esta antigua ruta Compostelana.

Riello al Castillo

Tras un refrigerio y charla con los dueños, a los que estamos tan agradecidos por la ayuda recibida a la hora de investigar la ruta, seguimos hasta La Omañuela.

Riello al Castillo

Allí Elena y Mar nos facilitaron la visita al templo y a las antiguas escuelas. Se estaba de maravilla en el famoso coto pesquero del río, en la zona preparada con mesas de madera. Nos dijo que había días en verano que aquello se llenaba de gente y había contado hasta 40 coches...
No es de extrañar, es un lugar paradisíaco.

Riello al Castillo

La ruta hasta el Castillo iba a la orilla del río, por una estrecha senda sombreada de vegetación, muy agradable.

Tras comer en el Castillo visitamos las ruinas de Urbicua y nos acercamos a disfrutar del río, que venía crecido, vibrante, hermoso y que constituyó un descanso para nuestros pies.

Riello al Castillo

Texto y fotos de Rosa Fadón y Rafa Cid

29 marzo 2014

“Santo Tomas de Canterbury" Albergue de Puente Castro

Hoy hemos asistido con nuestros amigos de la AACSL a la inauguración del nuevo albergue de peregrinos “Santo Tomas de Canterbury" en Puente Castro, y lo hicimos vistiendo nuestro traje de peregrinos para dar más vistosidad al acontecimiento.

Albergue Puente Castro

En la prensa, León noticias ya habían informado de la inminente apertura de este moderno albergue de peregrinos.

Nos mostraron sus modernas instalaciones: contará con 60 camas repartidas en habitaciones individuales y compartidas, todas ellas dotadas con aire acondicionado y calefacción, ampliables hasta las 120. Vimos también los espacios destinados a lavandería, cocina, salón, trastero...

Albergue Puente Castro

Situado en la calle La Lastra, paso obligado del Camino de Santiago y con una parada de autobús a escasos metros, el albergue además pondrá a disposición de los usuarios bicicletas para que puedan acercarse hasta la capital y disfrutar de los monumentos, como la Catedral o San Marcos, citas obligadas para el peregrino.

Albergue Puente Castro

El párroco de Puente Castro, acompañado del Vicario de la Diócesis Don Antonio Trobajo bendijeron las instalaciones:

Albergue Puente Castro

Los representantes del Ayuntamiento de León, el concejal de Medio ambiente Sr. Cayón y el concejal de juventud D. Miguel Alonso dijeron unas palabras ante las cámaras de TV que también se desplazaron para cubrir el evento.

Albergue Puente Castro

Mientras oía al primero, recordaba las jugosas historias que su padre, en el año 1976 escribía en el entonces periódico local “la Hora Leonesa” las sabrosas historias que junto a este viejo camino de Santiago le contaron a él, ya que por aquí se removió hasta el último adoquín de la carretera al ver pasar la artillería pesada del ejército francés, durante nuestra Guerra de la Independencia en desfile impresionante, para luchar en Galicia contra los Ingleses.

Contaba también el Sr Cayón en el periódico que el propio Napoleón cruzó esta zona, carabina en mano por miedo a los trabucos de los pastores del lugar, que acechaban entre los matorrales del bosque. Es que los ciudadanos de Puente Castro, representados aquí por nuestro compañero Baudilio, son muy bravos aunque ahora sólo pasan los peregrinos.

Albergue Puente Castro

Durante el vino español que se sirvió en los salones del Albergue, tuvimos ocasión de saludar a varios amigos e invitados entre los que se cuenta Javier, que trabaja en el  Equipo del Arquitecto Martín Negral, autor del proyecto del Albergue, que agradecemos que posara para el blog revestido de la capa peregrina.

Albergue Puente Castro

El edil de Juventud, Miguel Alonso, ha afirmado que la inauguración de este albergue “es bueno para León”, una ciudad que se “reafirma como uno de los hitos más importantes del Camino de Santiago”.

Albergue Puente Castro

Desde Puente Castro las vistas de León son magníficas, pudiendo contemplar una panorámica tanto de la catedral como del resto de la ciudad y ¿Quién sabe? Si Dan Brown convirtió en un best seller "El código Da Vinci", con una peliculera teoría sobre las antigüedades bíblicas y, más importante aún, disparó las peregrinaciones a los lugares que cita el escritor en su novela, San Isidoro puede recibir en los próximos meses una auténtica avalancha de turistas y curiosos, desde la publicación de la historiadora y cronista leonesa Margarita Torres, su descubrimiento de que el Santo Grial no es otro que el cáliz de Dª Urraca depositado en la Basílica de San Isidoro de León.
Texto y fotos de Rafael Cid

27 marzo 2014

Toledo y “El Griego de Toledo”

Toledo, Cigarrales

No habíamos vuelto a Toledo con el grupo de compañeros de trabajo desde el año 2001. Podéis ver aquí la reseña que hicimos para la revista de Uceca en esa fecha y que tras otra visita subimos a nuestro BLOG . Cuando Pedro Monzú nos convocó a través de Multidestino nos pareció una idea interesante.
La disculpa para reunirnos era la gran exposición montada con motivo del aniversario de la muerte del Greco, para lo que habían traídos cuadros de una decena de países.

Ved aquí el plano de Toledo con los puntos de la exposición:
También consultad el programa oficial de la expo:

Toledo

La Reina Sofía inauguró en el Museo de Santa Cruz de Toledo la exposición central del Año Greco, ´El Griego de Toledo´, que muestra 77 cuadros del pintor llegados de una decena de países.

La histórica muestra del Museo de Santa Cruz se complementa con los cuadros de otros cinco edificios de la ciudad: la sacristía de la Catedral, la iglesia y la sacristía del Hospital Tavera, la iglesia de Santo Tomé, el convento de Santo Domingo el Antiguo y la capilla de San José.

Toledo, catedral

Nosotros, que como digo, habíamos visitado Toledo en otras ocasiones, nunca habíamos disfrutado del Toledo nocturno, ruta misteriosa y romántica.

Nada más llegar nos esperaba Ricardo nuestro primer guía que a través de calles estrechas y con la amenaza de la famosa “noche toledana” con resonancias históricas de la dominación musulmana, para que no nos dispersáramos, nos llevó hasta la casa donde residió Gustavo Adolfo Bécker y hasta nos dramatizó una de sus famosas "Leyendas".

Toledo, la noche

Bajamos a un pozo encontrado en el subterráneo de la plaza próxima a la iglesia del Salvador.

Toledo, la noche

Nuestro guía recordó cómo “El lazarillo de Tormes” se casó con el ama del párroco de esta iglesia. Es sorprenderte en la noche recordar la historia literaria y de leyenda que guarda la ciudad. Continuando el recorrido nocturno literario llegamos hasta la casa donde nació Garcilaso de la Vega y a la plaza donde se encuentra su escultura y un hermoso laurel florido. Pasamos ante el convento de San Pedro Mártir, de arquitectura mudéjar, con sus hermosos baldosines de colores, en cuyo convento dicen que está enterrado el escritor, junto con su esposa y su padre.

Toledo, callejeando

Al día siguiente visitamos con Diego, nuestro segundo guía, la exposición situada en el Palacio Museo de Santa Cruz. Pudimos contemplar por primera vez, desde un icono de su época cretense, hasta un San Pedro y San Pablo traído recientemente del Hermitage.

El díptico de la exposición dice que el Greco es "el pintor de lo visible y lo invisible", pues con su arte sabe transformar las realidades naturales terrenales y visibles en otras espirituales e invisibles. Nos impresionó su arte, el dominio de los trazos, la luz y el color.

Aunque ya la habíamos visitado en otras ocasiones, no podía faltar en este recorrido la Iglesia de Santo Tomé con su famoso "Entierro del Señor de Orgaz". Como ya sabéis que no se pueden hacer fotos allí, os ponemos este interesante vídeo.La consabida explicación del guía, sobre el pleito del párroco con los vasallos del Conde, los autorretratos de los personajes de la época, incluido el mismo Greco y su hijo, la escena celestial... no deja de maravillarnos, como esa ascensión del alma al cielo...



Continuamos callejeando, sube y baja, sube y baja las estrechas calles de Toledo, hasta Santo Domingo el Antiguo, donde estuvo enterrado el pintor y su nuera.

Toledo

Mantiene la tradición que las monjitas mandaron trasladar sus restos al enterarse de que no estuvo casado en vida con su compañera con la que fruto de sus relaciones tuvieron a Jorge Manuel, el niño que aparece en el cuadro del entierro del señor de Orgaz.

Los que aun resistíamos la caminata, seguimos con nuestro guía de Multidestinos, Pedro, hasta el Hospital Tavera, que siguiendo las normas sanitarias del renacimiento se edificó a extramuros de la ciudad. Allí se podían ver otras pinturas del Greco, no nos lo queríamos perder.

Toledo, Hospital Tavera

El paseo nos permitió admirar las murallas y algunas puertas de la ciudad.

Toledo, callejeando

¡Al fin llegó el tiempo libre para comer y descansar! Aunque el descanso no duró mucho, pues enseguida nos reunimos en la plaza de la Catedral, donde contactamos con nuestro tercer guía, Diego.  Tras visitar el templo y su tesoro, en la Sacristía contemplamos "El Expolio de Cristo" único encargo que hizo el cabildo al pintor. También se admiramos otras obras que hacen de este punto, una de las colecciones más importantes del Greco.

Toledo, catedral

A continuación nos dirigimos a San Juan de los Reyes. Visitamos el claustro. En la iglesia conventual se estaba celebrando una boda, por lo que tuvimos que esperar para entrar al templo. Mientras algunos compañeros bajaron al río Tajo para admirar el puente y su torre, a otros nos dieron un poco de “cuartelillo/descanso” así que contemplamos la salida de los novios y los invitados engalanados.

Toledo, S.Juan de los Reyes

Seguimos con nuestro guía leonés Pedro visitando una exposición fotográfica que con motivo del IV Centenario del Greco se ofrecía sobre ToledoContemporánea que nos pareció muy interesante. Ya caía la tarde y estabamos realmente cansados pero callejeando de regreso al hotel, tuvimos suerte, y hasta pudimos ver un desfile de bandas de música, encaminándose hacia la plaza de la Catedral.

Toledo, callejeando

Poco a poco hemos llegado al tercer día de nuestra estancia en Toledo y esta vez teníamos a una gentil guía que hipnotizados por su sombrero y la música de sus palabra, nos llevó a través del barrio Judío.

Bueno, en primer lugar, junto a la mezquita del Cristo de la luz, nos contó la leyenda de Alfonso VI, el rey que conquistó la ciudad a los moros, que cuando pasó por aquí, su caballo se puso de rodillas y no hubo manera de que abandonara tan incómoda posición.

Toledo, Cristo de la Luz

Las huestes cristianas barruntaron algún suceso milagroso y se pusieron a golpear los muros de la mezquita con los pomos de sus espadas, hasta que dieron con un Cristo emparedado desde la época visigoda, aunque lo sorprendente es que encontraron también una vela que lo iluminaba sin haberse apagado desde entonces. ¿os imagináis lo que sucedió luego? Pues que se cristianizó la mezquita, el caballo continuó con su magnífico galopar y los moros se quedaron sin mezquita como yo sin abuela.

Muchas más historias nos tenía reservadas Alejandra, que así se llamaba la guía, para nuestro último día de excursión. Atenta a los más mínimos detalles nos mostró los pequeños modelos de baldosines que señalan el barrio judío: el candelabro de siete brazos, la Menuria, las que ponen “alambrilla” que quiere decir "vida" o las letras hebreas que componen la palabra "sefarad", agrupadas con cierta inclinación que permite identificar el dibujo de las letras con el perfil de la península ibérica. Este último símbolo nos era habitual, pues también marca en León nuestro barrio judío.

Toledo, El Tránsito

En el barrio judío nos enseñó el subsuelo de una casa, en la que se había restaurado una especie de bodega subterránea, muy similar al pozo que visitamos la otra noche, ambos con cúpulas de ladrillo y edificados sobre la pura roca.

subterráneo toledano

Nos detuvimos ante la estatua de Samuel A Leví, el desdichado tesorero de Pedro I, que en premio a sus magníficos servicios le permitió construir una sinagoga, hoy  llamada del Tránsito, sede del Museo Sefardí, para luego acabar torturándolo y matándolo por discrepancias contables.

Toledo, El Tránsito

De allí nos fuimos a la sinagoga, hoy llamada de Sta Mª la Blanca, donde pudimos apreciar un estilo totalmente diferente a la anterior, mostrando un sabor andalusí.

Toledo,Sta Mª la Blanca

De nuevo al amparo de nuestro guía leonés Pedro, visitamos la Casa-Museo del Greco, contemplando los cuadros que allí se exhiben del pintor, así como las dependencias y jardines.

Toledo, casa-museo del Greco

Ya se acercaba la hora, así que de nuevo deshaciendo el camino andado por la mañana nos acercamos a la iglesia de Santiago, en las cercanías del Arco de Muralla de Alfonso VI y tomamos el autobús que nos subiría a los Cigarrales a contemplar la famosa vista de Toledo y a comer en uno de los numerosos hoteles-restaurantes que allí se ubican.

Toledo, Cigarrales




Texto y fotos de Rosa Fadón y Rafael Cid.